|
 |
|
|
... http://s3.images.www.tvn.hu/2017/10/ 31/13/05/www.tvn.hu_d5832b91c628d5c9 d9319b4dfbfff534.jpg[/kep]
Macleaya cordata - Mákkóró
Mákkoró - Macleya cordata
Mákkóró - Macleya cordata
A fotó a : http://www.mein-schoener-garten.de/j forum/posts/list/82819.page oldalról származik
Mákkóró Macleaya cordata magasság: 200-300 cm
Virág... |
| 2017-10-31 13:12:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... főzve,
Négy ujjod közt mit fogsz egy literre töve.
Ha ágyban feküdtél, bizton felkelsz tőle,
Öt-hat hétig használd, megmondom előre.
4. Ó, hányan szenvednek savtúltengésben,... |
|
|
| 2014-09-07 12:40:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... Stunde)
Harlekin
In ein Exemplar von »Gestern«
Kleine erinnerungen
Sorsdal {Keresztury Dezső} (Manche freilich müssen [video])
Kertem {Jékely Zoltán} (Mein Garten)
A régi Bécs {Kosztolányi Dezső} (Prolog zu dem Buch ›Anatol‹)
Útidal {Jékely Zoltán} (Reiselied)
Útidal {Szalki Bernáth Attila} (Reiselied)
Tercinák a... |
| 2014-03-16 09:04:51 |
|
|
|
|
|
|
|
Detlev von Liliencron
Wiegenlied (Német)
Vor der Türe schläft der Baum,
Durch den Garten zieht ein Traum.
Langsam schwimmt der Mondeskahn,
Und im Schlafe kräht der Hahn.
Schlaf, mein Wölfchen, schlaf.
Schlaf, mein Wulff. In später Stund
Küß ich deinen r... |
|
|
| 2012-09-06 12:26:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... Mária
Der Magier - A mágus__________________________(#125 )- Juhászné Szunyogh Mária
Der Nachbar- A szomszéd_______________________(#186 )- Juhászné Szunyogh Mária
Der Ölbaumgarten -Az olajfák kertje________________(#113)- Juhászné Szunyogh Mária
Der Panther - A párduc_________________________(#247 )- Juhászné Szunyogh Mária
Der Schauende - A néző_____... |
|
|
| 2012-01-27 15:15:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... Krügen.
Nur wer an der goldenen Brücke für die Karfunkelfee
das Wort noch weiss, hat gewonnen.
Ich muss dir sagen, es ist mit dem letzten Schnee
im Garten zerronnen.
Von vielen, vielen Steinen sind unsre Füsse so wund.
Einer heilt. Mit dem wollen wir springen,
bis der Kinderkönig... |
| 2011-11-07 14:01:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... Jahrhunderts
Wildenbruchs »Haubenlerche«
davon zehrten wir
das war alles.
Nun längst zu Ende
graue Herzen, graue Haare
der Garten in polnischem Besitz
die Gräber teils-teils
aber alle slawisch,
Oder-Neiße-Linie
für Sarginhalte ohne Belang
... |
| 2011-10-06 14:50:59 |
|
|
|
|
|
|
|
Benn, Gottfried: Térzene a fürdőhelyen (Kurkonzert in Hungarian)
Kurkonzert (German)
Über Krüppel und Badeproleten,
Sonnenschirme, Schoßhunde, Boas,
über das Herbstmeer und das Grieg-Lied:
Ob Iris kommt?
Sie friert. Der kleine graue Stock in ihrer Hand
friert mit. Wird klein. Will tiefer in die Hand... |
| 2011-10-06 14:11:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... letzte Neige und das letzte Weh,
bleibt doch er große Chor, der weiterriefe:
die Himmel wechseln ihre Sterne - geh.
IV
Es ist ein Garten, den ich manschmal sehe
östlich der Oder, wo die Ebenen weit,
ein Graben, ein Brücke, und ich stehe
an Fleiderbüschen, blau und rauschbereit.
... |
| 2011-10-06 13:53:36 |
|
|
|
|
|
|
|
Benn, Gottfried: Búcsú (Abschied in Hungarian)
Abschied (German)
Du füllst mich an wie Blut die frische Wunde
und rinnst hernieder seine dunkle Spur,
du dehnst dich aus wie Nacht in jener Stunde,
da sich die Matte färbt zur Schattenflur,
du blühst wie Rosen schwer in Gärten allen,
du Einsamkeit aus Alter und Ver... |
| 2011-10-06 08:26:18 |
|
|
|
|
